unterwerfen

プログレッシブ 独和辞典の解説

un・ter•wer・fen*, [υntərvέrfən ウターヴェフェ]

[動] (282geunterwarf [..várf]/unterworfen [..vɔ́rfən])

1 (他) (h)

❶ ((英)subject) ((j-et4))(…4を)征服する

❷ ((j4 et3))(…4に…3を)課す,受けさせる

j4 einem Verhör unterwerfen\…4を尋問する.

2 (再) (h)

❶ ((sich4 j3))(…3に)屈服〈降服〉する.

❷ ((sich4 et3))(…3に)従う,(…3を)〔甘んじて〕受ける

sich4 einer Kontrolle unterwerfen\検査を受ける.

j-et3 unterworfen sein\…3の言うなりになっている.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む