zu|schlagen*

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

zu|schlagen^*

❶ [他]（ドアなどを）勢いよく〈バタンと〉閉める; （木箱などを）くぎづけにする; （石などを）ハンマーでたたいて形を整える; 〘球技〙 ⸨j³ et⁴⸩ （人に向かってボールを）打つ; ⸨j³ et⁴⸩ （人に…の）所有権を認定する, （人に…を）落札させる; （割増料金などを）加える, 加算する.

❷ [自](s)（ドアなどが）勢いよく〈バタンと〉閉まる; 殴りかかる; （急に）攻撃を加える; ⸨話⸩ （急いで）買う, 飛びつく.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）