zufallig

プログレッシブ 独和辞典

zu•fäl・lig, [tsúːfεlIç° ツーフエりヒ]

1 [形] ((英)accidental) 偶然の，不意の

eine zufällige Begegnung＼思いがけない出会い

ein zufälliger Bekannter＼たまたま知り合った男

Das geschah ganz zufällig.＼それはまったく偶然のできごとであった．

《言い換え》[形]Ich habe zufällig meinen alten Freund getroffen. 私は偶然旧友に会った．→[名]Durch Zufall habe ich meinen alten Freund getroffen.

2 [副] ((話)) ((丁寧な依頼)) ひょっとして，もしかして

Wissen Sie zufällig, was das ist?＼これが何であるかひょっとしてご存知ですか（これが何か教えてほしい）．

出典　プログレッシブ 独和辞典