AgriculturalCooperativesLaw

英和 用語・用例辞典

Agricultural Cooperatives Law

農協法

Agricultural Cooperatives Lawの用例

JA Zenchu released a proposal for reforming itself, which calls for JA Zenchu to maintain its status under the Agricultural Cooperatives Law.
全国農業協同組合中央会(JA全中)が自己改革案を発表したが、それによると全中は、農協法に基づく組織の現状維持を求めている。

The government should decisively implement the far-reaching reforms of JA Zenchu, including abolishing the current Zenchu system based on the Agricultural Cooperatives Law.
政府は、農協法に基づく現行の中央会制度の廃止を含めて、JA全中(全国農業協同組合中央会)の抜本的な改革を断行すべきである。

The government should revise the Agricultural Cooperatives Law to clearly dismantle the three main pillars of JA Zenchu’s authority to conduct audits, issue management guidance and collect money, which form the foundation of JA Zenchu’s power.
政府は、農協法を改正して、全国農業協同組合中央会(JA全中)の権力基盤となっている全中の監査・経営指導・集金の権限の3本柱を明確に取り払うべきだ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」