BudgetMessage

英和 用語・用例辞典

Budget Message

予算教書 (=budget documents, budget plan, spending plan:米大統領が基本的に毎年1月に議会に提出する来年度予算のこと。大統領が必要と判断した政策のほか、歳入や歳出の見積りなどを議会に示すもので、勧告の性格を持つ。米国では、行政府が予算編成をする日本と違って、大統領の予算教書を尊重しながら立法府の議会が、予算案にあたる歳出法案や税制改革案などをまとめる。予算教書は、一般教書(the State of the Union address)、経済報告(Economic Report of the President)と合わせて三大教書と呼ばれている)

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」