英和 用語・用例辞典の解説
Chinese president [President]
中国の国家主席 (⇒spacecraft)
Chinese president [President]の用例
A wiretapping network run by Chongqing officials was detected on a phone call made to Chinese President Hu Jintao.
重慶(じゅうけい)当局者が仕掛けた盗聴網が、中国の胡錦濤国家主席にかかってきた電話で発覚した。
Chinese President Hu Jintao directed high-ranking naval officers to prepare for an expansion of their military struggle to vie with the United States.
中国の胡錦涛国家主席は、米国に対抗するため、海軍幹部に軍事闘争拡大の準備を指示した。
Chinese President Hu Jintao rushed back home from Italy before the opening of the Group of Eight leading industrial powers’ summit meeting.
中国の胡錦涛国家主席が、主要8か国首脳会議(サミット)の開催を前にして、イタリアから急きょ帰国した。
Chinese President Xi Jinping said, “The will of the Chinese government and the Chinese people to safeguard national sovereignty, security and interest in development is rock solid.
「国家主権と安全、発展の利益を守る中国政府と中国国民の意思は、盤石[岩のように堅固]である」と、中国の習近平国家主席は述べた。
It’s reported that Chinese President Xi Jinping and his delegation declined to stay at the retreat of Sunnylands, a resort city located in Rancho Mirage, California as it might be bugged by the Americans.
中国の習近平国家主席と代表団は、米側による盗聴器設置の可能性があるので、サニーランズ(カリフォルニア州のランチョ・ミラージュにある保養地)の保養施設に宿泊するのを避けた、と報じられている。
Prime Minister Shinzo Abe met with Chinese President Xi Jinping in Beijing and proposed bring into operation a maritime liaison mechanism between the two countries’ defense authorities to prevent accidental military clashes on the sea.
安倍首相は、北京で中国の習近平国家主席と会談し、海上での偶発的な軍事衝突を避けるため、両国防衛当局間の「海上連絡メカニズム」の運用開始を提案した。
The pillar of China’s external strategy is the creation of a mega-economic bloc called the Belt and Road Initiative (BRI) which was proposed by Chinese President Xi Jinping in 2013.
中国の対外戦略の柱は、習近平国家主席が2013年に提唱した「一帯一路構想」と呼ばれる巨大経済圏の構築だ。
To clear the way for Vice President Xi Jinping to take China’s helm, Chinese President Hu Jintao stepped aside as ruling party leader.
習近平国家副主席が中国の最高位に就くための道を開くため、胡錦濤国家主席は、中国共産党の指導者(総書記)の地位を退いた。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報