英和 用語・用例辞典の解説
Copyright Law
著作権法 (⇒copyright holder, copyrighted material)
Copyright Lawの関連語句
Copyright Lawの用例
As part of efforts to combat piracy websites, the government has submitted a bill to revise the Copyright Law to the current Diet session.
海賊版サイト対策の一環として、政府は、著作権法改正案を今国会に提出した。
Not only the operators of illegal sites [websites] but also individuals who repeatedly download manga or other contents are subject to criminal punishment under the revised Copyright Law, which went into effect in January 2021.
違法サイトの運営者だけでなく、マンガなどの著作物を繰り返しダウンロードした個人も、2021年1月に施行された改正著作権法では、刑事罰の対象となる。
Publishing companies’ publication rights authorized under the current Copyright Law do not take into account the existence of e-books.
現行の著作権法で認められている出版社の出版権は、電子書籍の存在を想定していない。
The revised Copyright Law is designed to expand the scope of restrictions on illegal downloading of copyrighted works, which has been limited to music and images, to all copyrighted works including comics, novels and essays.
著作権法改正案は、これまで音楽と映像に限定されていた著作物の違法ダウンロードの規制対象範囲を、漫画や小説、論文などの著作物全般に広げる内容だ。
Under Japan’s Copyright Law, copyrighted materials may be used without their copyright holders’ permission in the case of the copying of materials by an individual for private use.
日本の著作権法では、個人が私的利用の目的で著作物を複製する場合には、著作権所有者の許可を得ないで著作権のある著作物を利用することができる。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報