英和 用語・用例辞典の解説
Defense Minister [defense minister]
防衛相 国防相
Defense Minister [defense minister]の用例
As a significant outcome of the talks between the Japanese and U.S. defense ministers, Onodera and U.S. Defense Secretary Chuck Hagel opposed China’s attempts to subvert the status quo by force and reaffirmed the fact that the Senkaku Islands are included in the sphere covered by the Japan-U.S. Security Treaty.
日米防衛相会談のひとつの大きな成果として、小野寺防衛相とヘーゲル米国防長官は、中国の力による現状変更の試みに反対し、尖閣諸島が日米安保条約の対象範囲に含まれることを再確認した。
Defense Minister Itsunori Onodera and U.S. Defense Secretary Chuck Hagel confirmed that the Senkaku Islands fall under the Japan-U.S. Security Treaty.
小野寺防衛相とヘーゲル米国防長官は、尖閣諸島が日米安全保障条約の適用対象であることを確認した。
Defense Minister Itsunori Onodera has issued an order for the SDF to take precautions aimed at intercepting and destroying North Korean missiles in preparation for North Korean missile launches.
小野寺五典防衛相は、北朝鮮のミサイル発射に備えて、ミサイル迎撃・破壊措置命令を自衛隊に発令した。
German Chancellor Angela Merkel pulled a rabbit out of her hat in picking the spirited Ursula von der Leyen as the country’s first female defense minister though she has an aversion to the unexpected.
メルケル独首相は、意外性を嫌うが、個性が強いウルズラ・フォンデアライエン氏を、同国初の女性国防相に抜擢する異例の策を講じた。
Okinawa Gov. Hirokazu Nakaima asked Defense Minister Satoshi Morimoto to call on the United States to take strict action on the alleged rape and to cooperate with the Japanese investigation.
沖縄県の仲井真弘多知事は、今回の強姦事件について、厳しい対応と捜査協力を米側に強く求めるよう森本防衛相に要請した。
The Japanese defense minister, the Australian defense minister and the U.S. defense secretary urged China to exercise self-restraint.
日本の防衛相、オーストラリア国防相と米国防長官が、中国に対して自制を働かせるよう促した。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報