英和 用語・用例辞典の解説
Defense Ministry
(日本の)防衛省 (韓国などの)国防省
Defense Ministryの用例
Agriculture, Forestry and Fisheries Minister Yoshimasa Hayashi will begin a full deliberation on the Defense Ministry’s request for nullification of Okinawa Gov. Takeshi Onaga’s instruction to halt the preparatory work for the relocation of Futenma Air Station.
林芳正・農林水産相は今後、翁長雄志・沖縄県知事による普天間飛行場移設準備作業停止の指示の無効化を求める防衛省の請求の本格的審査に入る。
Based on the Administrative Appeal Act, the Defense Ministry took moves to counter Okinawa Prefecture’s cancellation on its landfill approval.
行政不服審査法に基づき、防衛省は、沖縄県が(辺野古沿岸部の)埋め立て承認を取り消したことへの対抗措置を取った。
Former Air Self-Defense Force (ASDF) pilots currently working as pilots for private airlines will be hired as ASDF’s reserve officers by the Defense Ministry.
民間航空会社で現在パイロットとして働いている航空自衛隊の元パイロットを、防衛省が、防衛省の予備自衛官として採用することになった。
In the wake of the 2011 disaster, the Defense Ministry put together a plan to manage damage from a quake feared to strike with its focus in the Nankai Trough.
2011年の大震災後、防衛省は、南海トラフ地震災害の対処計画を策定した。
North Korea has no business interfering in operations of South Korean naval vessels south of the Northern Limit Line, a South Korean Defense Ministry spokesman said.
北朝鮮に、北方限界線の南で韓国艦艇の活動を妨害する権利はない、と韓国国防省の報道官が述べた。
The Defense Ministry will enhance comprehensive capabilities to respond to missile attacks.
防衛省は今後、ミサイル攻撃への総合的な対応能力を充実させる。
To the Defense Ministry which has been seeking a way to strengthen the defense of the Nansei Islands, Yonaguni town’s proposal was a godsend.
南西諸島の防衛力強化を目指す防衛省にとって、与那国町の申し出は天の恵みだった。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報