英和 用語・用例辞典の解説
Emperor and Empress
天皇、皇后両陛下 天皇・皇后両陛下
Emperor and Empressの用例
Both the emperor and empress have been steadily carrying out their official duties since the emperor acceded to the throne.
天皇陛下が即位されてから、天皇、皇后両陛下は、着実に公務をこなされている。
Emperor Akihito and Empress Michiko will be cremated after they die reflecting their wish, the Imperial Household Agency said.
天皇、皇后両陛下の崩御後の葬法は、両陛下のご意向を反映して火葬とする、と宮内庁が発表した。
The mausoleums of Emperor Akihito and Empress Michiko will be built next to each other in an integrated fashion on the west side of that of Emperor Taisho in the Musashiryo Imperial Cemetery in Hachioji.
天皇、皇后両陛下の陵は、(一つの陵への「合葬」ではなく)隣り合わせにして一体的に、東京都八王子市の武蔵陵墓地にある大正天皇陵の西側に造る。
The mausoleums of the Emperor and the Empress, with a dome-shaped knoll on a square base, will have an area of about 3,500 sq. meters, some 80 percent of the 4,300 sq. meters of the grave of Emperor Showa and Empress Kojun.
天皇、皇后両陛下の陵は、形状が上円下方墳で、広さは昭和天皇陵と香淳皇后陵を合わせた面積4,300平方メートルの8割程度の約3,500平方メートルになる。
To pay homage to the war dead killed in the Second World War, the emperor and empress will visit Palau in early April 2015.
第二次世界大戦の戦没者を慰霊するため、天皇・皇后両陛下は、2015年4月上旬にパラオを訪問されることになった。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報