Europeaneconomy

英和 用語・用例辞典

European economy

欧州経済

European economyの用例

Due to the effects of low growth rate of the European economy and the strong euro, the increase rates of commodity prices in the eurozone have been at less than 1 percent for eight straight months, far lower than the target of near 2 percent.
欧州経済の低成長とユーロ高の影響で、ユーロ圏の物価上昇率は、2%近くとしている物価目標を大きく下回って、8か月連続で1%を下回っている。

The ECB has adopted a negative deposit rate as the first major central bank in the world to prevent the European economy from falling into deflation.
欧州中央銀行(ECB)は、欧州経済がデフレに転落するのを防ぐため、世界の主要な中央銀行で初めて、マイナス(預入)金利を採用した。

The European economy has overcome the financial and debt crises of Greece and a few other countries, but it remains stagnant due to the low growth rate and the strong euro.
欧州経済は、ギリシャなどの金融・債務危機を乗り切ったものの、低成長とユーロ高で停滞状態が続いている。

The Greek crisis would spread to other eurozone economies and jeopardize the foundation of the European economy if the crisis once again spills over to Spain and Italy.
ギリシャ危機が再びスペインやイタリアに飛び火すれば、他のユーロ圏諸国に拡大し、欧州経済の基盤は揺らぐことになる。

To prevent the European economy from falling into deflation, the ECB will cut its annual policy rate to a record low 0.15 percent and lower the overnight deposit rate, which is applied to funds commercial banks park at the ECB, to minus 0.1 percent from zero percent.
欧州経済がデフレに転落するのを阻止するため、欧州中央銀行(ECB)は、ECBの年間政策金利を過去最低の0.15%に引き下げ、民間銀行がECBに預ける資金に適用される翌日物の預金金利は0%からマイナス0.1%に下げることになった。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」