House of Representatives election

英和 用語・用例辞典

House of Representatives election

衆議院選挙 衆院選挙 衆院選

House of Representatives electionの用例

As a major campaign issue for the looming House of Representatives election, political parties should show concrete steps for conquering deflation.
今回の衆院選の重要な(選挙戦の)争点として、各政党は、デフレ脱却の具体策を示すべきである。

Despite its landslide victory in last year’s House of Representatives election, rank-and-file membership of the Liberal Democratic Party plunged 185,546 during 2005.
昨年の衆議院選挙で圧勝したにもかかわらず、自民党の一般党員は2005年の1年間で18万5,546人減少した。

Economic policies for boosting growth and helping the economy break free from a prolonged period of deflation have come to the fore in the Dec. 16 House of Representatives election.
12月16日(2012年)の衆院選では、成長力強化や日本経済の長期化するデフレからの脱却などの経済政策が、大きな争点になっている。

LDP President Shinzo Abe’s remarks before the House of Representatives election drew heavy criticism from quarters concerned, including the government.
衆院選前の安倍・自民党総裁の発言は、政府など関係筋から厳しい批判が相次いだ。

The LDP’s campaign platform for the upcoming House of Representatives election strongly reflects the party leader Abe’s major policies, such as those centering on growth and reviewing the right to collective self-defense.
今度の衆院選に向けた自民党の政権公約は、成長重視の経済政策や集団的自衛権の見直しなど、安倍総裁の主要政策を色濃く反映した内容となっている。

The most pressing task for the new prime minister will be to secure victory at the next House of Representatives election.
新総理の最緊急課題は、次の衆院選で勝利を得ることだ。

The upcoming House of Representatives election held almost two years after the launch of the second Abe Cabinet presents a vital opportunity to assess and review the merits and demerits of this administration.
第二次安倍内閣発足から約2年後に行われる今回の衆院選は、安倍政権の功罪を評価・検証する貴重なチャンス(時機)となる。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」