英和 用語・用例辞典の解説
Hu Jintao
胡錦濤
Hu Jintaoの用例
At the National Congress, Hu Jintao’s “scientific development concept” was promoted to an official guiding socioeconomic ideology and was enshrined in the party’s charter.
中国共産党の党大会で、胡錦濤氏が提唱した「科学的発展観」が社会経済の正式指導理念(党の行動指針)に格上げされ、党規約に盛り込まれた。
Hu Jintao’s “scientific development concept” aims to engineer balanced, sustainable development.
胡錦濤氏の「科学的発展観」は、調和のとれた持続可能な発展の遂行を目指している。
Hu Jintao, who led China for ten years during his two terms, handed over the posts of general secretary and chairman of the Central Military Commission to Xi Jinping.
中国をこれまで2期10年間率いてきた胡錦濤氏は、総書記と中央軍事員会主席の座を、習近平氏に譲った。
To clear the way for Vice President Xi Jinping to take China’s helm, Chinese President Hu Jintao stepped aside as ruling party leader.
習近平国家副主席が中国の最高位に就くための道を開くため、胡錦濤国家主席は、中国共産党の指導者(総書記)の地位を退いた。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報