英和 用語・用例辞典の解説
Islamic State
イスラム国 (イスラム教スンニ派の過激派組織。イラク戦争中の2004年頃に設立された「イラクのアル・カーイダ(AQI)」が前身とされる。イラク西部を拠点に活動し、2013年に「イラク・シリアのイスラム国(ISIS)」に名称を変更し、2014年6月、「イスラム国」として国家樹立を宣言した。⇒ISIL)
Islamic Stateの用例
A militant of the Islamic State in the video threatened to kill the two Japanese hostages unless the militant group received $200 million in ransom within the next 72 hours.
ビデオに出たイスラム国の戦闘員は、過激派組織「イスラム国」が今から72時間以内に2億ドル(約230億円)の身代金を受け取らなければ、2人の日本人人質を殺す、と脅した。
Freelance photojournalist Kenji Goto killed by the Islamic State was advised to refrain from visiting Syria by an official of the Foreign Ministry’s Consular Affairs Bureau.
過激派組織「イスラム国」に殺害されたフリーのフォトジャーナリスト(写真報道家)の後藤健二さんは、シリアへの渡航を自粛するよう外務省領事局の職員に勧告されていた。
In barbarous terrorist acts, the Islamic State militant group overwhelms other militant groups.
残酷なテロ行為では、「イスラム国」の過激派組織が、他の過激派組織を圧倒している。
In the Syrian-Turkish border region, the entrance to Islamic State’s controlling areas, there are local residents who attempt to lure foreign journalists wanting to enter those areas by saying they can work as guides.
「イスラム国」支配市域への玄関口になっているシリア・トルコ国境地帯には、案内役になると言って、同地域に入りたいと思っている外国人ジャーナリストらを誘い出そうとする地元住民などもいる。
Iraqi Prime Minister Nouri Maliki’s pursuit of a sectarian agenda is criticized to have sidelined Sunnis and prompted some of them to support Islamic State militants.
イラクのマリキ首相の宗派主義追求が、スンニ派を冷遇し、その一部が過激派組織「イスラム国」を支持する事態を招いたと批判されている。
The Unites States and its Arab allies have been carrying out airstrikes in Syria to uproot the Islamic State group.
イスラム教スンニ派過激派組織「イスラム国」を根絶するため、米国と米国のアラブ同盟諸国は、シリアで空爆を実施している。
U.S. President Barack Obama tamped down the prospect that U.S. military action in Syria, an important base of Islamic State militants, is imminent.
オバマ米大統領は、過激派組織「イスラム国」の重要拠点となっているシリアでの米国の軍事活動が差し迫っている、との観測を抑えこんだ。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報