英和 用語・用例辞典の解説
Item Response Theory
項目反応理論
Item Response Theoryの関連語句
Item Response Theoryの用例
According to the government’s monthly economic report, the deflationary tone of commodity prices, excluding perishable food items and oil products, will continue for some time.
政府の月例経済報告によると、消費者物価(生鮮食品、石油製品を除く)のデフレ基調は、しばらく続くようだ。
According to the government’s standard classification, class-2 information in terms of confidentiality is defined as items whose disclosure may infringe citizens’ rights or administrative operations.
政府の統一規範によると、「機密性2」の情報は、情報開示により国民の権利が侵害されるか行政事務に支障を及ぼす恐れがある文書、と定められている。
Aeon Co. is considering a new business plan to open stores that will sell dramatically cut-priced own-brand items based on successful European business models.
流通大手のイオンは、成功[成長]している欧州企業をモデルに超低価格の自社製品ブランド商品を販売する店舗を開設する新事業計画を検討している。
Ahead of the consumption tax increase in April 2014, last-minute demand for big-ticket items such as automobiles is likely to continue until the end of March.
2014年4月からの消費税率引上げを前に、自動車など高額商品の駆け込み需要は、3月末まで続きそうだ。
At the Mitsukaido gym of the Joso city, Ibaraki prefecture, about 300 people put water, food and other items into trucks heading for other evacuation centers in a bucket-brigade manner.
茨城県常総市の水街道総合体育館では、約300人が、他の避難所に向かうトラック数台にバケツリレー方式で、水や食料などの物資を積み込んだ。
Department stores are struggling to sell clothing items.
百貨店の衣料品販売は、不振だ。
During questioning, the defendant is said to have described items belonging to the victim.
警察の取り調べで、被告は被害者の遺留品について供述したといわれる。
False labeling of food items at restaurants and food sections in department stores was revealed in 2013.
百貨店各社のレストランや食品売り場での食品の虚偽表示が、2013年に発覚した。
If it is not certain five agricultural items, including rice and wheat, will be treated as exceptions to free trade, the government will not hesitate to pull out from the TPP negotiations.
コメや麦など農産品5項目を自由貿易の聖域として確保できなければ、政府はTPP(環太平洋経済連携協定)交渉からの脱退も辞さない方針だ。
If such data as the shape and design of an item are entered into a 3-D printer, it’s possible to create a 3-D object through sequential layering of such material as resin and metal powder.
物品の形状やデザインなどのデータを3Dプリンターに入力すると、樹脂や金属粉などを層状に積み重ねて、立体物を作ることができる。
In an apparent cyber-attack, at least 20 internal documents including confidential items may have been stolen from the Foreign Ministry via an official computer.
明らかなサイバー攻撃で、機密文書を含む少なくとも20点の内部文書が、外務省から公用パソコンで外部に流出した可能性がある。
In a stark contrast to department stores where expensive items such as art and jewelry are selling well thanks to Abenomics, consumers still go for low-priced items at supermarkets.
アベノミクスを追い風に美術品や宝飾品などの高額品の売上げが好調な百貨店とは極めて対照的に、スーパーでは消費者の低価格志向がまだ続いている。
Japan and South Korea have been at loggerheads over Japan’s controls on the export of three items to South Korea.
韓国に対する日本の3品目輸出規制をめぐって、日本と韓国が対立している。
Japanese government tightened controls on the export of three items to South Korea, including hydrogen fluoride, in 2019.
日本政府は、2019年に、韓国に対するフッ化水素など3品目の輸出規制を強化した。
Prime Minister Abe said that at a summit meeting with U.S. President Barack Obama, the two leaders confirmed abolishing tariffs on all items was not a prerequisite for joining the TPP negotiations.
安倍首相は、「オバマ米大統領との首脳会談で、両首脳は全品目に対する関税の撤廃がTPP(環太平洋経済連携協定)交渉参加の前提条件ではないことを確認した」と語った。
Seventy percent to 80 percent of the items sold at this new outlet will be groceries.
この新型店舗で販売される商品の7〜8割は、食料品だ。
The bank lent money to crime-syndicate members to purchase items such as cars through the bank’s affiliated credit loan companies.
同行は、系列信販会社を通じて自動車などの商品を購入する資金を、暴力団組員らに融資していた。
The company has been strengthening its lineup of in-house processed and prepared food items which have higher profit rates.
同社は、利益率の高い店内加工食品の品揃えを強化している。
The company has reduced its dependence in China for production of its private-brand clothing items sold in Japan, in the wake of soaring labor costs in the country.
中国での人件費高騰を受けて、同社は、日本で販売する衣料品の自主企画商品(PB)生産の中国依存度を引き下げている。
The meeting between TPP minister Akira Amari and U.S. Trade Representative Michael Froman centered on Japanese tariffs on 586 items in five major farm product categories, including rice and wheat.
甘利TPP相とフロマン米通商代表部代表との会談では、コメや麦など重要な農産品5項目の586品目にかける日本の関税に焦点が当てられた。
The supermarket is planning to reduce the prices of more than 2,000 items including food and daily necessities this fiscal year though the company discounted about 230 items last year.
このスーパーは昨年、約230品目の安売りを行ったが、今年度はさらに食料品や日用品などで2,000品目以上の値下げを計画している。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報