英和 用語・用例辞典の解説
Japan-U.S. alliance
日米同盟
Japan-U.S. allianceの用例
Biden [U.S. President Joe Biden] and Suga [Prime Minister Yoshihide Suga] affirmed their commitment to strengthening the Japan-U.S. alliance at the Japan-U.S. summit meeting in Washington.
バイデン米大統領と菅首相は、米ワシントンで開催された日米首脳会談で、日米同盟の強化に取り組むことを確認した。
China seems to have refrained from taking any action that could further escalate tension as the Japan-U.S. alliance is functioning to deter Beijing’s provocation.
日米同盟が中国の挑発を抑止する機能を果たしているので、中国は緊張感をさらにエスカレートさせる行為は控えているようだ。
The most important thing is not to undermine the Japan-U.S. alliance.
何よりも重要なのは、日米同盟を弱めてはならないということだ。
There are pros and cons on the SDF’ adoption of cruise missiles within both the Japanese and U.S. governments. But the bottom line is that the SDF and U.S. military must reexamine their roles from the standpoint of buttressing the Japan-U.S. alliance.
自衛隊の巡航ミサイル導入については日米両政府内に賛否両論がある。でも肝心なのは、日米同盟を強化する方向で自衛隊と米軍がその役割を見直す必要があるということだ。
To vie with China’s naval strategy, Japan must strengthen the Japan-U.S. alliance to boost its deterrent power.
中国の海洋戦略に対抗するには、日本が日米同盟を強化して抑止力を高める必要がある。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報