英和 用語・用例辞典の解説
Jasmine Revolution
ジャスミン革命 (⇒Jasmine Revolution)
Jasmine Revolutionの関連語句
Jasmine Revolutionの用例
After Fidel Castro and Raul Castro brothers toppled Batista in a revolution on January 1, 1959, relations between the United States and Cuba quickly deteriorated.
フィデル・カストロ、ラウル・カストロ両兄弟が1959年1月1日の革命[キューバ革命]でバティスタ政権を倒した後、米国とキューバの関係は、急速に悪化した。
America is closer to energy independence thanks to the so-called shale gas revolution.
いわゆるシェール・ガス革命のおかげで、アメリカはエネルギー自給に近づいている。
Due to the IT revolution and trade liberalization, product specialization now is determined by comparative advantages not in finished products but in work unique to each country or region in the context of global value chains.
情報通信技術(IT)革命と貿易自由化で、製品の特化は、「最終財」の比較優位ではなく、国際的価値連鎖との関連で国・地域にそれぞれ特有の「仕事」の比較優位で決まるようになった。
For the first time since the United States and Iran broke off diplomatic relations after the Iranian Revolution in 1979, U.S. President Barack Obama and Iranian President Hassan Rouhani spoke for about 15 minutes by phone and agreed to work on resolving Tehran’s nuclear development issue.
1979年のイラン革命で米国とイランが断行して以来初めて、オバマ米大統領とイランのロハニ大統領が約15分間、電話会談を行い、イランの核開発問題の解決を目指すことで一致した。
If reasonably priced oil and gas are exported to Japan by the U.S. “shale revolution,” the cost of domestic thermal power generation would decrease.
米国の「シェール革命」で、安価な原油やガスが日本に輸出されれば、国内火力発電のコストは下がることになる。
The Arab Spring, which is also known as the Arab Revolution, refers to the revolutionary wave of demonstrations and protests that occurred in the Arab world from 2010 to 2011.
「アラブ革命」とも呼ばれる「アラブの春」は、2010年から2011年にかけてアラブ世界[アラブ諸国]で起こった反政府デモや抗議活動の革命の波を指す。
The celebrations of the 1979 Islamic Revolution were an opportunity for Iran’s regime to tout its power.
1979年のイスラム革命を記念する式典は、イランの政権にとって自らの力を誇示するための機会だった。
The construction of a petrochemical complex in Iran by Japanese firms in 1970s was halted due to the Islamic revolution and the Iran-Iraq War.
1970代に日本企業がイランで進めた石油化学コンビナートの建設は、イラン革命やイラン・イラク戦争で中止された。
The digital revolution has been gathering momentum.
情報革命が、加速している。
The government will establish a committee dubbed the “panel for the realization of the robot revolution in September 2014.”
政府は、2014年9月に、「ロボット革命実現会議」と称する委員会を新設する方針だ。
The information and telecommunications revolution has enabled the instantaneous transmission of information to every corner of the world.
情報通信革命は、情報をリアルタイムで[即時に]世界中に伝えることを可能にした。
The revolution is spreading and has tightened the noose around the Assad regime in Syria.
シリアでは革命が拡大し、アサド政権への包囲網を狭めている。
Jasmine Revolution
ジャスミン革命 (北アフリカのチュニジアで起こった革命(民主化運動)。チュニジアを代表する花のジャスミンにちなんで「ジャスミン革命」と呼ばれている。2010年12月18日に始まった民主化運動は、交流サイト「フェイスブック」や短文投稿サイト「ツイッター」を通じて大規模デモに発展し、2011年1月14にベンアリ政権が崩壊した。⇒Arab Spring)
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報