KoreanPeninsula

英和 用語・用例辞典

Korean Peninsula

朝鮮半島

Korean Peninsulaの用例

After the death of North Korean leader Kim Jong-il, Prime Minister Yoshihiko Noda and U.S. President Barack Obama confirmed on the phone that their two countries would work together toward stabilization of the Korean Peninsula.
北朝鮮の指導者・金正日総書記の死去を受けて、野田首相とオバマ米大統領は、朝鮮半島の安定化に向けて日米両国が連携することを電話で確認した。

If a crisis breaks out on the Korean Peninsula, the alliance among Japan, the United States and South Korea, based on the Japan-U.S. security framework.
朝鮮半島有事の場合には、日米同盟を基軸にした日米韓3国の連携が、極めて重大な役割を果たすものと思われる。

South Korea’s former president Lee Myung-bak visited the Takeshima islands and demanded for an apology by the emperor to victims of Japan’s past colonial rule of the Korean Peninsula.
韓国の李明博前大統領は、竹島を訪問する一方、日本による過去の朝鮮半島植民地支配の犠牲者に対する天皇の謝罪を要求した。

Tension is running high on the Korean Peninsula.
朝鮮半島で、緊迫の度合いが高まっている[深まっている]。

The two leaders of South Korea and the Unites States reaffirmed their commitment to denuclearize the Korean Peninsula.
韓国と米国の両首脳は、朝鮮半島の非核化への取組を再確認した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」