MyNumbersystem

英和 用語・用例辞典

My Number system

共通番号制度

My Number systemの用例

By issuing a number card with a facial photo and an IC chip to Japanese citizens, the My Number system is intended to allow administrative bodies to better manage social security benefits and tax payments.
顔写真やIC(集積回路)チップの入った個人番号カードを日本国民に交付して、行政機関の社会保障給付や納税の管理をしやすくするのが、「共通番号」制度の狙いだ。

The application of My Number system will be limited to social security and tax procedures for the time being by attaching importance to protection of personal information.
共通番号制度の利用範囲は当面、個人情報の保護を重視して、社会保障や税の手続きに限定される。

Under My Number system which will start operating in 2016, people will be given identification numbers.
2016年から運用が始まる共通番号制度では、国民に個人識別番号が割り振られる。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」