NaokiPrize

英和 用語・用例辞典

Naoki Prize

直木賞 (=Naoki (literary) award;⇒Akutagawa Prize)

Naoki Prizeの関連語句

a member of the Naoki (Prize) selection committee
直木賞選考委員

a Naoki Prize-winning novel
直木賞受賞小説 直木賞受賞作

award the Naoki Prize
直木賞を授与する[贈る]

be awarded this winter’s Naoki Prize
この冬の直木賞を受賞する

receive the Naoki Prize for
〜で直木賞を受賞する

the Naoki Prize for popular literature and the Akutagawa Award [Prize] for serious literature
大衆文学の直木賞と純文学の芥川賞

the Naoki Prize goes to
直木賞は〜に贈られる

the Naoki Prize selection committee
直木賞選考委員会

win the Naoki Prize after previous three nominations
過去3回の候補の末に直木賞を受賞する

Naoki Prizeの用例

Makate Asai and Kaoruko Himeno shared the 150th Naoki Prize for popular literature.
朝井まかてさんと姫野カオルコさんが、大衆文芸に与えられる第150回直木賞を共同受賞した。

The Naoki Prize established in 1935 in tribute to the writer Sanjugo Naoki (1891-1934) is awarded twice a year to writers of popular fiction.
作家の直木三十五(1891-1934)を記念して1935年に設けられた直木賞は、大衆小説の作家に与えられる。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」