英和 用語・用例辞典の解説
National Congress of the Communist Party of China
中国共産党全国大経大会 中国共産党大会
National Congress of the Communist Party of Chinaの関連語句
National Congress of the Communist Party of Chinaの用例
Another major challenge of the Jian Zemin’s administration was to overcome the negative legacy of the Deng Xiaoping era, exemplified by the growing gap between the rich and the poor, corruption among Communist Party members and officials, as well as the spread of crime.
江沢民政権のもう一つの大きな課題は、貧富の格差の拡大、中国共産党の党員・幹部の腐敗と蔓延する犯罪など、鄧小平時代から受け継いだ「負の遺産」の解決であった。
In China despotically ruled by the Communist Party, there is no judicial independence though it asserts it is governed by the rule of law, which is only a means ensuring the party absolutely reigns over the country.
共産党の一党独裁下にある中国では、法治を掲げながらも司法の独立はなく、法治は党の統治を徹底するための手段にすぎない。
Taiwan is considered to be a renegade province by China’s ruling Communist Party, so China has never ruled out the use of force to bring Taiwan under its wing.
中国の政権政党の共産党は台湾を反乱地域と見なしているため、これまでのところ中国は、台湾を傘下に収めるための武器使用を排除していない。
The People’s Daily, the Communist Party’s mouthpiece, condemned the pro-democracy protests in Hong Kong in its front-page editorial and said “they are doomed to fall.”
中国共産党の機関紙・人民日報は、第1面の論説で香港の民主化を求める抗議行動を非難して、「抗議行動は失敗する運命にある」と述べた。
The political elite in the Central Committee of the Communist Party of China will jostle for leadership roles in their last formal meeting.
中国共産党中央委員会の政治エリート層は、最後の公式会議(第7回総会)で指導的地位を争うことになる。
National Congress of the Communist Party of China
中国共産党全国代表大会 中国共産党大会
National Congress of the Communist Party of Chinaの用例
At the National Congress, Hu Jintao’s “scientific development concept” was promoted to an official guiding socioeconomic ideology and was enshrined in the party’s charter.
中国共産党の党大会で、胡錦濤氏が提唱した「科学的発展観」が社会経済の正式指導理念(党の行動指針)に格上げされ、党規約に盛り込まれた。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報