NewKomeito

英和 用語・用例辞典

New Komeito

公明党

New Komeitoの用例

After the House of Councilors election, New Komeito seems to hold the key to deciding how the constitutional revision issue will pan out.
公明党は参院選後、憲法改正問題の結果がどうなるかを決めるカギを握ると思われる。

In the Tokyo assembly campaign, attention is focused on whether the LDP and New Komeito will together win the 64 seats needed for a majority.
東京都議選で、注目の焦点は、自民・公明両党で過半数に必要な64議席を獲得できるかどうかである。

The LDP and New Komeito secured an Upper House majority in the upper house election.
自民党と公明党は、参院選で参議院の過半数を確保した。

The LDP gave up on its plan to work out common campaign pledges for the upper house election with New Komeito due to differences in their constitutional revision standpoints.
憲法改正をめぐる立場の違いから、自民党は、公明党との共通参院選公約の策定案を断念した[見送った]。

The revision of Article 96 ahead of other provisions has been postponed due to a wary stance shown by New Komeito.
憲法96条の先行改正は、公明党が慎重姿勢を示したため、見送られた。

The so-called twisted Diet ended as two ruling parties of the LDP and New Komeito recaptured a majority of seats in the upper house.
自民党と公明党の両与党が参議院で議席の過半数を取り戻したので、いわゆる「ねじれ国会」は解消した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」