コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

nice

2件 の用語解説(niceの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**nice

/náis/
[形](nic・er, nic・est)
1 よい, 愉快な, 楽しい, 気持のよい(⇔nasty);魅力のある, かわいい, すてきな
  • a nice day
    天気のよい日
  • a nice taste
    よい味
  • nice to the touch
    感触がよい
  • Have a nice trip.
    楽しいご旅行を
  • We had a nice time at the party.
    パーティーはとても楽しかった
  • It's been nice talking with you.
    お話できて楽しかった.
2 〈人が〉親切な;[it is nice of A(人)to do/A is nice to do]〈A(人)が…する〉思いやりがある, 親切にも…してくれる
  • make nice with ...
    …に親切に[あいそよく]する
  • He was nice to us.
    親切にしてくれた
  • How nice of you to see me off!
    お見送りありがとうございます
  • It was very nice of you to introduce me to them. [=You were very nice to introduce me to them. ]
    ご紹介くださってほんとうにありがとうございます.
3 〈仕事などが〉精密[正確]さを要する;細心の注意を要する, むずかしい;手ぎわのよい;〈機械などが〉精密な, 正確な
  • nice craftsmanship
    あざやかな職人芸
  • a nice pitch
    いい球
  • a nice handling of a crisis
    危機への慎重な対処.
4 ((限定))((形式))〈相違などが〉細かい, 微細な
  • a nice distinction of meaning
    微妙な意味の相違.
5 〈感覚・耳が〉鋭敏な
  • a nice ear for music
    鋭い音感.
6 ((古風))〈ふるまい・言葉づかいなどが〉洗練されている, 上品な;りっぱな;礼儀正しい
  • Let's be nice.
    行儀よくしよう.
7 適切な, (…に)当を得た((for ...))
  • She bought a nice dress for the wedding.
    彼女は結婚式にふさわしいドレスを買った.
8 〈身なりなどが〉さっぱりしている;きれい好きな
  • You look nice in that suit.
    そのスーツとても似あうよ.
9 〈食べ物が〉おいしい.
10 (…の好みなどが)やかましい, 口うるさい, 凝った, 気むずかしい((about, in ...)).
11 ((反語))困った, いやな
  • We're in a nice mess now.
    今困ったことになっている.
12 ((しばしば~ andの形で副詞的))((略式))十分に, 非常に;とても快く…
  • The weather is nice and warm.
    とても(気持ちよく)暖かい(▼このnice andはwarmの度合いが「ちょうど適切である」の意)
  • He's nice and drunk.
    ((反語))ひどく酔っぱらっている
  • Take it nice and easy.
    落ちついて(▼nice andの発音は /náisn, náisnd/).
(as) nice as pie
((米略式))とてもきげんがいい.
nice one
((略式))それはいい;((反語))それはたいへんだ.
━━[副]((略式))=nicely.
[古フランス語←ラテン語nescius (neない+scīre知る+-us形容詞語尾=愚かな→好みがむずかしい→おいしい)]
nice・ness
[名][U]ここちよさ;精密さ;きちょうめんさ.

Nice

/nís/
[名]ニース:フランス南東部の港市;保養地.

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:國廣哲彌、安井稔、堀内克明
編集委員:池上嘉彦、大沼雅彦、米須興文
編集顧問:小西友七
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。