NobelPrizeinLiterature

英和 用語・用例辞典の解説

Nobel Prize in Literature

ノーベル文学賞

Nobel Prize in Literatureの用例

According to information publicly disclosed by the Swedish Academy, Junichiro Tanizaki, a Japanese writer, was shortlisted as one of the five final candidates for the Nobel Prize In Literature in 1960.
スウェーデン・アカデミーが公開した資料によると、日本人作家の谷崎潤一郎が、1960年のノーベル文学賞の最終候補5人のうちの1人として、選抜候補者リストに入っていた。

Author Haruki Murakami said that the yearly brouhaha over whether he would win the Nobel Prize in Literature was rather annoying.
作家の村上春樹氏は、「ノーベル文学賞を受賞するかどうかについて毎年大騒ぎするのは、わりと迷惑です」と述べた。

The Swedish Academy praised the hallucinatory realism of Chinese writer Mo Yan who was named the 2012 winner of the Nobel Prize in Literature.
スウェーデン・アカデミーは、2012年のノーベル文学賞受賞者に選ばれた中国人作家の莫言(モーイエン)氏の幻想的なリアリズムを称賛した。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む