Nuclear Damage Liability Facilitation Fund

英和 用語・用例辞典

Nuclear Damage Liability Facilitation Fund

原子力損害賠償支援機構 (⇒state-backed)

Nuclear Damage Liability Facilitation Fundの用例

According to the source, the Nuclear Damage Liability Facilitation Fund started presenting the assistance plan to TEPCO’s main banks.
関係者によると、原子力損害賠償支援機構は、東電の主力取引銀行に対する支援策の提示を開始した。

TEPCO requested an injection of ￥1 trillion in public funds from the state-backed Nuclear Damage Liability Facilitation Fund to avoid insolvency.
東電は、債務超過を避けるため、政府系の原子力損害賠償支援機構に対して公的資金による1兆円の出資を要請した。

The government plans to raise the limit of its financial assistance to the Nuclear Damage Liability Facilitation Fund from ￥2 trillion to ￥5 trillion.
政府は、原子力損害賠償支援機構への金融支援枠を、現在の2兆円から5兆円に拡大する方針だ。

The limit on government-guaranteed financial assistance to the Nuclear Damage Liability Facilitation Fund was expanded as the increased costs for decommissioning the crippled Fukushima No.1 nuclear power plant would strain TEPCO’s corporate management.
機能不全の福島第一原子力発電所の廃炉費用の増加で、東電の経営が圧迫されるので、原子力損害賠償支援機構に対する金融支援の政府保証枠が拡大された。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」