英和 用語・用例辞典の解説
People’s Honor Award
(日本の)国民栄誉賞
People’s Honor Awardの用例
At the People’s Honor Award ceremony at Tokyo Dome, Hideki Matsui and Shigeo Nagashima were each presented with a gold bat from the prime minister.
東京ドームで行われた国民栄誉賞表彰式で、松井秀喜氏と長嶋茂雄氏は、安倍首相からそれぞれ金のバットを贈られた。
The government announced to grant baseball legends Shigeo Nagashima and Hideki Matsui the People’s Honor Award.
政府は、野球界の伝説的な(スター選手の)長嶋茂雄氏と松井秀喜氏に、国民栄誉賞を授与することを発表した。
The government formally decided to give the People’s Honor Award to Nadeshiko Japan in recognition of their winning the FIFA Women’s World Cup in Germany.
政府は、サッカー女子ワールドカップ・ドイツ大会での優勝を表彰して、なでしこジャパン(日本代表チーム)に国民栄誉賞を授与することを正式に決めた。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報