RevisedPersonalInformationProtectionLaw

英和 用語・用例辞典の解説

Revised Personal Information Protection Law

改正個人情報保護法

Revised Personal Information Protection Lawの用例

To prevent any unfair discrimination and prejudice, the revised Personal Information Protection Law stipulates that such data as race, medical history and criminal records is “personal information that needs consideration,” and prohibits in principle acquisition of such data without individuals’ consent.
不当な差別や偏見を防ぐため、改正個人情報保護法は、人種や病歴、犯罪歴などを「要配慮個人情報」と規定し、原則として本人の同意を得ないでこれらの情報を取得することを禁止している。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む