South Korean President

英和 用語・用例辞典

South Korean President

韓国の大統領

South Korean Presidentの用例

At the meeting of South Korean President Park Geun-hye and Deputy Prime Minister Taro Aso, Tokyo and Seoul agreed to cooperate in a forward-looking manner with North Korea’s nuclear development in mind.
朴槿恵(パク・クネ)大統領と麻生副総理との会談で、日韓両国は、北朝鮮の核開発を念頭に前向きな姿勢で協力していくことで一致した。

Just before the San Francisco Peace Treaty went into effect, then South Korean President Syngman Rhee unilaterally took control of the Takeshima islands by creating the Syngman Rhee Line.
サンフランシスコ講和条約の発効(1952年4月28日)直前に、当時の李承晩韓国大統領が、李承晩ラインを設定して、竹島を一方的に取り込んだ。

North Korea bridled at South Korean President Lee Myung-bak’s comments that the money spent on the rocket launch could have bought food for the hungry nation.
ロケット発射に充てた費用で飢えている国民の食糧を買えただろう、という韓国の李明博大統領の発言に、北朝鮮が憤慨した。

South Korean President Park Geun-hye has continued to criticize Japan by refusing to hold a bilateral summit meeting, but this is dubbed as her “tattletale diplomacy.”
韓国の朴槿恵(パク・クネ)大統領は、二国間の首脳会談を拒んで日本批判を続けているが、これは朴大統領の「告げ口」外交と呼ばれている。

South Korean President Park Geun-hye pushed China to do more to bring its wayward ally North Korea to heel.
韓国の朴槿恵(パク・クネ)大統領は、中国に対して、中国の厄介な盟友である北朝鮮を従わせるためさらなる行動を取るよう促した。

To answer questions about a savings bank graft scandal, South Korean President Lee Myung-bak’s brother appeared before prosecutors.
貯蓄銀行からの収賄疑惑の事情聴取に応じるため、韓国の李明博大統領の兄が、検察当局に出頭した。

With sovereignty over the Takeshima islands and the issue of comfort women in mind, South Korean President Park Geun-hye said in the United States and elsewhere that Japan should have a correct recognition of history.
竹島の領有権や慰安婦問題を念頭に置いて、韓国の朴槿恵(パク・クネ)大統領は、「日本は正しい歴史認識を持つべきだ」と、米国などで語った。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」