英和 用語・用例辞典の解説
Tehran [Teheran]
(名)(イランの首都)テヘラン イラン政府 イラン (⇒crackdown)
Tehran [Teheran]の用例
After tens of thousands of Iranians mourned the death of Gen. Qasem Soleimani in a U.S. drone strike and Tehran talked vengeance, U.S. President Trump began casting about for an off-ramp.
米国のドローン(無人機)攻撃で死亡したカセム・スレイマニ司令官を、何万ものイラン人が哀悼し、イラン政府が復讐について言及したのを受けて、トランプ米大統領は、出口を模索し始めた。
As the implementation of the first phase agreement, Tehran will bring to an end the production of 20 percent enriched uranium, a level which could eventually be used to manufacture nuclear weapons.
第一段階の合意事項の履行として、イランは、濃縮度20%のウラン(将来的に核兵器の製造に使用できる水準)の生産を止める。
For the first time since the United States and Iran broke off diplomatic relations after the Iranian Revolution in 1979, U.S. President Barack Obama and Iranian President Hassan Rouhani spoke for about 15 minutes by phone and agreed to work on resolving Tehran’s nuclear development issue.
1979年のイラン革命で米国とイランが断行して以来初めて、オバマ米大統領とイランのロハニ大統領が約15分間、電話会談を行い、イランの核開発問題の解決を目指すことで一致した。
Iran and the United States have remained hostile to each other since Washington severed diplomatic ties with Tehran in April 1980.
米国がイランと1980年4月に国交を断絶してから、イランと米国は相互に敵対してきた。
Six world powers and Iran are forging ahead with efforts to secure a deal, but they still face significant gaps in their negotiations to curb Tehran’s nuclear program.
世界の列強6か国とイランは、合意実現に向けて努力しながら進んでいるが、イランの核開発計画に歯止めをかける交渉で、まだ大きな溝がある。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報