英和 用語・用例辞典の解説
Tokyo District Court
東京地方裁判所 東京地裁
Tokyo District Courtの用例
Skymark Airlines’ creditors approved a rehabilitation plan backed by ANA Holdings at the creditors’ meeting held at the Tokyo District Court, though the closely watched decision went down to the wire.
東京地裁で開かれたスカイマークの債権者集会で、債権者は、注目された裁決が最後の最後まで接戦だったものの、ANAホールディングスが支持した再生計画を承認した。
The government was ordered by the Tokyo District Court to pay about ￥1 billion in damages to asbestos victims of former construction workers and bereaved families of dead workers.
国に対して東京地裁は、元建設労働者のアスベスト被害者と遺族に約10億円の賠償金支払いを命じた。
The rulings of the Tokyo District Court have been passed down on the two former secretaries of former Economy, Trade and Industry Minister Yuko Obuchi.
小渕優子元経済産業相の元秘書2人に、東京地裁の判決が出た。
The Tokyo District Court denounced the acts of the two former secretaries as “serious crimes that make light of the people’s opportunities to monitor and criticize political activities.”
秘書2人の行為を、「政治活動に対する国民の監視と批判の機会をないがしろにする悪質な犯行]と指弾した」。
The Tokyo District Court handed down a not-guilty ruling to a Nepalese man.
東京地裁は、ネパール人に無罪判決を出した。
The Tokyo District Court sentenced the former chairman of Daio Paper Corp. to four years in prison for borrowing ￥5.5 billion of the firm’s seven subsidiaries without collateral, which was used to pay back debts overseas casinos.
大王製紙前会長が子会社7社から無担保で55億円を借り、海外カジノ賭博で抱えた負債の返済にあてた事件で、東京地裁は、懲役4年の判決を言い渡した。
The Tokyo District Court will screen about 400 lay judge candidates for the coming trial of a senior member of the defunct Aum Supreme Truth cult.
東京地裁は、近く予定されている旧オウム真理教の教団幹部の(裁判員)裁判で、裁判員候補者として約400人(裁判員の選任は補充も含めて10人前後)を選定する。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報