Tokyometropolitanarea

英和 用語・用例辞典

Tokyo metropolitan area

東京首都圏 首都圏 東京都市圏

Tokyo metropolitan areaの用例

A bumpy road lies ahead for restarting TEPCO’s nuclear power plant in Niigata Pref., which is indispensable to ensuring a stable supply for the Tokyo metropolitan area.
新潟県の東電原子力発電所の再稼働は首都圏の電力安定供給の確保に欠かせないが、今後の道のりは険しい。

The company which focuses on the Tokyo metropolitan area is shifting its basic strategy to raise added value.
首都圏を中心に店舗網を持つ同社は、付加価値を高める基本戦略に軸足を移している。

The number of registered foreign residents totaled about 2.08 million as of the end of 2011, with most of them living in the Tokyo metropolitan area.
在留外国人登録者数は、2011年末時点で約208万人に達しており、その大半が東京首都圏で生活している。

To stave off the decline in the number of young women in the municipalities in Japan, a private-sector council of experts proposed implementing measures to stop excessive concentration of the population in the Tokyo metropolitan area by improving the living environment in regional core cities.
日本全国市区町村の若い女性の人口減を防ぐため、民間の専門家会議は、地方の拠点都市の生活環境を改善して、人口の東京一極集中に歯止めをかける対策を実施するよう提案した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」