英和 用語・用例辞典の解説
U.N. Security Council
国連安全保障理事会 国連安保理 UNSC (=Security Council;⇒constitution, drive名詞, obligation, pressure動詞, Security Council, vote動詞)
U.N. Security Councilの関連語句
U.N. Security Councilの用例
According to U.S. Ambassador to the United Nations Samantha Power, Russia continues to hold the U.N. Security Council hostage and shirk its international responsibilities.
米国のサマンサ・パワー国連大使によると、ロシアは、安全保障理事会を人質に取り、国際的な責任を回避続けている。
After North Korea failed to launch its missile in April 2012, the U.N. Security Council issued a presidential statement and warned that it would “take action accordingly” in the event of another launch or a nuclear test.
北朝鮮が2012年4月にミサイルの発射に失敗した後、国連安保理は、議長声明を出して、新たな発射や核実験を行った場合には「それ相応の行動をとる」と警告した。
At the meeting of the tripartite senior diplomatic officials in Washington, Japan, the United States and South Korea agreed that if Pyongyang launches a long-range ballistic missile, the three countries will bring the case to the U.N. Security Council to call for decisive international action.
米ワシントンで開かれた3国外務高官級協議で、北朝鮮が長距離弾道ミサイルを発射した場合、日米韓3国は、この問題を国連安全保障理事会へ提起して、国際社会の断固たる行動を求めることで合意した。
At the U.N. Security Council, a U.N. resolution demanding that Syria’s Assad regime immediately stop its crackdown on antigovernment protesters was rejected.
国連安保理で、シリアのアサド政権に反体制派弾圧の即時中止を求めた国連決議案が、否決された。
It’s a big step forward toward a diplomatic solution to Iran’s nuclear development plan that Iran and other six countries, the five permanent members of the U.N. Security Council and Germany, reached an agreement on a set of “first phase” arrangements for resolution of the problem.
イランと、国連安全保障理事会常任理事国5か国(米英仏露中)にドイツを加えた6か国が、イランの核開発問題を解決するため「第一段階」の措置で合意したことは、イランの核開発計画問題の外交的解決に向けて大きな前進である。
NATO military forces intervened in the Kosovo conflict without a resolution from the U.N. Security Council, triggering a dispute over the legitimacy of such an action under international law.
NATO軍は国連の安保理決議抜きでコソボ紛争に介入したが、これはこのような行動の国際法上の合理性をめぐって論議を呼んだ。
The bloodshed in Syria is escalating due to the impotence of the U.N. Security Council.
国連安全保障理事会の機能不全で、シリアの流血事態が深刻化している。
The ceasefire resolution of the U.N. Security Council has effectively left Israel, the Palestinian Authority, and Hamas to address the key issues at Egyptian-mediated talks.
国連安全保障理事会の停戦決議は事実上、核心的な問題の処理については、エジプトの調停によるイスラエル、パレスチナ自治政府、ハマスの当事者協議に委ねた形だ。
The Japanese government plans to call for the adoption of a sanctions resolution against North Korea at the U.N. Security Council.
日本政府は、国連安全保障理事会で、北朝鮮に対する制裁決議の採択を求める方針だ。
The sharp exchanges of Russia, China and the United States at the virtual meeting of the U.N. Security Council on “Post COVID-19 Global Governance” reflected the deep divisions among the three veto-yielding council members.
「新型コロナ禍後のグローバル・ガバナンス」と題して国連安保理のオンライン会合で行われた中露と米国の激しい論戦は、拒否権を持つこれら3常任理事国の間に深い分断が生じていることを示した。
The U.N. security council failed to put heavy pressure on the Syrian President Bashar Assad’s regime.
国連安保理は、シリアのバッシャール・アサド政権に強い圧力をかけることができなかった。
The U.N. Security Council is working toward the adoption of a new U.N. resolution to force Iraq to accept U.N. inspectors without restrictions or preconditions.
国連安保理は現在、イラクに無制限、無条件で国連査察団を受け入れさせる新たな決議の採択に向けて、動いている。
The U.N. Security Council voiced outrage over the Syrian massacre in which about 108 people including many children were killed in the Syrian town of Houla.
国連安全保障理事会(UNSC)は、多くの子どもを含めて約108人がシリア中部ホムス郊外の町ホウラで殺害されたシリアの市民大量殺害に対して、怒りの声明を出した。
U.N. envoy to Iraq Lakhdar Brahimi briefed the U.N. Security Council on plans for a caretaker government.
ラクダル・ブラヒミ国連イラク特使は、国連安全保障理事会に暫定政権に関する構想の説明をした。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報