英和 用語・用例辞典の解説
U.S. Defense Secretary
米国防長官
U.S. Defense Secretaryの用例
As a significant outcome of the talks between the Japanese and U.S. defense ministers, Onodera and U.S. Defense Secretary Chuck Hagel opposed China’s attempts to subvert the status quo by force and reaffirmed the fact that the Senkaku Islands are included in the sphere covered by the Japan-U.S. Security Treaty.
日米防衛相会談のひとつの大きな成果として、小野寺防衛相とヘーゲル米国防長官は、中国の力による現状変更の試みに反対し、尖閣諸島が日米安保条約の対象範囲に含まれることを再確認した。
China has turned down a proposed fence-mending visit by U.S. Defense Secretary Robert Gates.
中国は、ロバーツ・ゲーツ米国防長官の関係修復のための訪中提案を断った。
China’s island-building efforts in the South China Sea are out of step with the regional consensus, U.S. Defense Secretary Carter said.
南シナ海での中国による人工島建設は、地域の総意と調和していない、とカーター米国防長官が述べた。
Defense Minister Itsunori Onodera and U.S. Defense Secretary Chuck Hagel confirmed that the Senkaku Islands fall under the Japan-U.S. Security Treaty.
小野寺防衛相とヘーゲル米国防長官は、尖閣諸島が日米安全保障条約の適用対象であることを確認した。
Foreign Minister Koichiro Gemba and U.S. Defense Secretary Leon Panetta agreed Tokyo and Washington would cooperate to prevent Japan-China relations from being irreparably damaged.
玄葉外相とパネッタ米国防長官は、日米が協力して日中関係が大きく[修復不可能なほど]損なわれないようにすることで一致した。
We believe the potential gains from a three-way cooperation among the United States, Japan and South Korea outweigh yesterday’s tensions and today’s politics, U.S. Defense Secretary Ashton Carter said.
「われわれは、米日韓の3か国間協力による潜在的利益のほうが、過去の緊張や今日の政治よりも重要であると信じている」とカーター米国防長官が述べた。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報