VladimirPutin

英和 用語・用例辞典の解説

Vladimir Putin

(ロシアの大統領)ウラジーミル・プーチン

Vladimir Putinの用例

During a call-in TV show, President Vladimir Putin said that Russia had weathered the worst of its economic troubles and was on the road to recovery.
視聴者参加型のテレビ番組で、プーチン露大統領は、「ロシアは経済危機の最悪状態を乗り切り、回復途上にある」と述べた。

Vladimir Putin, who has continued to hold executive power since 2000 as president and prime minister, brought Russia’s economic turmoil in 1990s under control.
2000年以降大統領、首相として実権を握り続けているウラジーミル・プーチンは、1990年代のロシアの経済混乱を収束させた。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む