英和 用語・用例辞典の解説
WTO panel
WTO紛争処理小委員会(パネル)
WTO panelの用例
As a member country of the WTO, Moscow should first improve Russia’s investment climate, including the abolition of trade barriers.
世界貿易機関(WTO)加盟国として、ロシアはまず貿易障壁の撤廃など投資環境を改善する必要がある。
China lost an appeal at the WTO in a case about its export restrictions on raw materials including bauxite, magnesium and zinc.
中国によるボーキサイトやマグネシウム、亜鉛などの鉱物資源[原材料]輸出規制に関する問題で、中国は世界貿易機関(WTO)で敗訴した。
Japan has filed a petition with the WTO over the sanctions, and the U.S. has promised a cross-complaint.
日本は、制裁措置に対して世界貿易機関(WTO)に提訴し、米国は逆提訴する見込みだ[逆提訴する構えを見せている]。
The government decided to decrease the rate of a countervailing tariff by 18.1 percentage points, as the WTO recommend.
政府は、世界貿易機関(WTO)の勧告を踏まえて、相殺関税の税率を18.1%引き下げる方針を固めた。
The new round of WTO talks to map out rules for promoting free trade has floundered since the failure of a key ministerial conference in September 2003.
自由貿易推進の新ルール策定をめざす新ラウンド(新多角的貿易交渉)は、2003年9月の主要閣僚会議の失敗以来、難航している。
The rift between Japan and South Korea has deepened further, with South Korea filing a complaint with the WTO against Japan over export controls.
(日本の)輸出規制をめぐって韓国が世界貿易機関(WTO)に日本を提訴したのに伴って、日本と韓国の対立は、一段と深まっている。
The United States, the EU and Mexico challenged China’s export restrictions on raw materials and launched WTO legal cases in 2009.
米国、欧州連合(EU)とメキシコが中国の原材料(鉱物資源)輸出規制は世界貿易機関(WTO)の協定違反に当たるとして、2009年にWTOに提訴した。
The WTO was inaugurated in 1995, as an outgrowth of the General Agreement on Tariffs and Trade, with the aim of promoting a framework for multilateral free trade toward 21st century.
世界貿易機関(WTO)は、21世紀に向けた多角的な自由貿易体制の推進を目的に、ガット(関税・貿易一般協定)を発展改組して1995年に発足した。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報