英和 用語・用例辞典の解説
Yemen
(名)イエメン (公式名はRepublic of Yemen。首都はSana’a Sanaa (サヌア)で、Adenが経済の中心地)
Yemenの用例
In Yemen, the poorest country in the Arab world, civilian casualties from the conflict triggered by the Houthis attempting to topple the government due to their dissatisfaction with the administration of President Hadi have been increasing, while disease has spread and shortages of water, food, medicine and electricity have become serious.
アラブ諸国で最貧国のイエメンでは、ハディ大統領政権に不満を持つフーシ(イスラム教シーア派武装勢力)が政権転覆を図ったことが発端の紛争で、市民の犠牲者が増えているうえ、疾病の流行や水、食糧、医薬品、電力の不足が深刻化している。
In Yemen which is located at the southern extremity of the Arabian Peninsula, a civil war between the Shiite Muslim rebel militants known as the Houthis and Sunnis has continued to intensify.
アラビア半島の南端に位置するイエメンでは、「フーシ」と呼ばれるイスラム教シーア派武装勢力とスンニ派の内戦が、激化している。
The sectarian conflict among Muslims in Yemen may lead to a full-fledged proxy war among regional powers and the destabilization of the Middle East as a whole.
イエメンでのイスラム教内の宗派対立は、地域大国の代理戦争の本格化と中東全体の不安定を招く恐れがある。
Yemen has been in political limbo since President Hadi and Prime Minister Bahah resigned.
イエメンは、ハディ大統領とバハーハ首相が辞任して以来、政治的に不安定な状態にある。
Yemen’s former President Ali Abdullah Saleh stepped down after 33 years of dictatorial rule in 2012 due to growing movements for democratization.
イエメンのサレハ前大統領は、33年の独裁支配の末、民主化運動の高まりで2012年に退陣した。
Yemen, which is located at the southern extremity of the Arabian Peninsula, has oilfields and pipelines and sits along a key sea lane linking the Suez Canal, Red Sea and the Gulf of Aden.
アラビア半島南端に位置するイエメンは、油田やパイプラインを抱え、スエズ運河、紅海とアデン湾を結ぶ海上交通の要路に面している。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報