英和 用語・用例辞典の解説
Zone Improvement Plan code
郵便番号 ZIPコード ジップコード (=ZIP code)
Zone Improvement Plan codeの関連語句
Zone Improvement Plan codeの用例
A bill to allow local governments to collect admission fees from visitors to designated natural assets zones will be submitted to the current Diet session in the form of legislation drafted by Diet members.
自治体が自然資産指定区域を訪れる観光客らから入域料を徴収することを認める法案は、議員立法の形で今国会に提出される見込みだ。
A crush zone underneath the No. 2 reactor building of the Tsuruga nuclear power plant is highly likely to be an active fault.
敦賀原発2号機の原子炉建屋直下にある破砕帯(断層)は、活断層の可能性が高い。
Areas with the annual radiation exposure of at least 20 millisieverts but less than 50 millisieverts would be designated “zones with restricted residency.”
年間に浴びる放射線量が20〜50ミリ・シーベルトの地域は、「居住制限区域」に指定される。
As the centerpiece of deregulation measures, the government plans to create “national strategic special deregulation zones” to attract companies and talented workers from all over the world by boldly relaxing regulations in the zones.
規制緩和策の目玉として、政府は「国家戦略特区」を創設し、特区内で大胆な規制緩和を断行して、世界中から企業や有能な人材を集める方針だ。
China enacted its Law on the Territorial Sea and the Contiguous Zone in 1992, which specifies that the Senkakus belong to China.
中国は、1992年に尖閣諸島領有を明記した「領海法」(領海および接続水域に関する法律)を制定した。
China established an air defense identification zone that includes airspace over the Senkakus, which has ratcheted up tensions in the relationship between Japan and China.
中国が尖閣諸島上空の領空[空域]を含む防空識別圏を設定したことで、日中関係の緊張は高まっている。
Contiguous zone refers to a band of water extending up to 12 nautical miles from the outer edge of the territorial waters, and all foreign ships are granted the right to unrestricted passage across the zone.
接続水域とは領海の外縁から12カイリまでの範囲の水域を指し、外国船はすべて接続水域を自由に航行する権利を与えられている。
During the talks with his counterpart, Chang Wanquan, the U.S. Defense Secretary Chuck Hagel reportedly blasted China for its unilateral establishment of an air defense identification zone in the East China Sea.
中国の常万全国防相との会談で、ヘーゲル米国防長官は、中国が東シナ海に防空識別圏を一方的に設定したことを厳しく非難したという。
In addition to the change of the status quo by force, China has suggested the possibility of setting up an air defense identification zone in the South China Sea.
力による現状変更にとどまらず、中国は、南シナ海に防空識別圏を設定する可能性も示唆している。
It is generally said that the danger zone for the publishing business starts when returns hit 40 percent.
出版事業の危険水域は返品率が4割に達した時点、と一般にいわれている。
One million people live in Ebola quarantine zones cordoned off by local security forces.
地元の治安部隊が封鎖したエボラ出血熱の隔離地域には、100万人が住んでいる。
Syrian rebels released the four Filipinos who were part of a U.N. contingent patrolling a buffer zone between Syria and the Golan Heights.
シリア反体制派がフィリピン人4人を解放したが、この4人は、シリアとゴラン高原の間の緩衝地帯を監視する国連派遣部隊の隊員だった。
The Japan Coast Guard’s patrol vessel confirmed a Chinese fishery monitoring ship was inside the contiguous zone.
中国の漁業監視船1隻が接続水域内を航行しているのを、海上保安庁の巡視船が確認した。
The national security environment surrounding Japan has become increasingly severe as epitomized by China’s declaration of an air defense identification zone.
日本を取り巻く安全保障環境は、中国の防空識別圏設定宣言が示すように、厳しさを増している。
The U.S. dollar sank to its lowest level since May 1995 in the lower ￥83 zone.
米ドル相場は、1ドル=83円台前半で1995年5月以来最低の水準まで下落した。
Under the rezoning of evacuation areas, areas where the accumulated radiation exposure is less than 20 millisieverts per year would be designated “zones being prepared for residents’ return.”
避難地域の再編では、年間に浴びる累積放射線量が20ミリ・シーベルト以下の地域は、住民帰宅の「解除準備区域」に指定される。
Under the seafloor in Japan’s exclusive economic zone (EEZ), abundant natural resources are sleeping.
日本の排他的経済水域の海底には、豊富な天然資源が眠っている。
Vice Foreign Minister Akitaka Saiki summoned Chinese Ambassador to Japan Cheng Yonghua to protest an air defense identification zone set by Beijing in the East China Sea which includes the Japanese-administered Senkaku Islands, and told Cheng that China should scrap the zone.
外務省の斎木昭隆事務次官は、中国の程永華駐日大使を呼んで、中国が日本管理の尖閣諸島を含む東シナ海に(中国)防空識別圏を設定したことに抗議し、防空識別圏設定の撤回を求めた。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報