await-and-seestance

英和 用語・用例辞典

a wait-and-see stance

模様眺めのスタンス 様子見の構え

a wait-and-see stanceの用例

Foreign investors were taking a wait-and-see stance as the U.S. stock markets were closed Monday for the Labor Day holiday.
月曜日の米国の株式市場が「労働者の日」の祝日で休場だったため、外国人投資家は模様眺めとなった。

Investors were generally adopting a wait-and-see stance on mainstay issues.
主力銘柄については、投資家は全般に模様眺めのスタンスを取った[模様眺めの展開となった]。

Japan, which is being pushed to further open its agricultural markets, is taking a wait-and-see attitude toward the free trade talks.
農業分野での一層の市場開放を迫られる日本は、自由貿易交渉については様子見の構えだ。

We took a wait-and-see attitude as no one knew what he would do next.
彼の次の一手が分からなかったので、われわれは静観することにした。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」