英和 用語・用例辞典の解説
additional monetary easing measure
追加金融緩和策 追加の金融緩和策
additional monetary easing measureの用例
According to the BOJ’s Policy Board decision, funding for the purchase of government bonds and other assets will be increased to ￥80 trillion from ￥70 trillion as an additional monetary-easing measure.
日銀の政策委員会の決定によると、日銀の追加の金融緩和策として、国債などの資産買入れ基金を70兆円から80兆円に増やすことになった。
Assets to be purchased by the BOJ as its additional monetary easing measure include ￥5 trillion in short-term government bonds and ￥5trillion long-term bonds.
追加の金融緩和策として日銀が買い入れる資産の内訳は、短期国債が5兆円、長期国債が5兆円となっている。
Flexible market intervention depending on market trends and bold additional monetary easing measures are required to prevent the yen from becoming even stronger and to underpin business activity.
一段の円高進行を阻止し、景気を下支えするには、市場動向に応じた機動的な市場介入や大胆な追加の金融緩和策が必要である。
The Bank of Japan decided on Sept. 19, 2012 to increase the amount in a reserve fund used to purchase government and corporate bonds by ￥10 trillion to ￥80 trillion as part of additional monetary easing measures.
日銀は2012年9月19日、追加の金融緩和策として、国債や社債などの買い入れに充てる基金の総額を、10兆円上積みして80兆円にすることを決めた。
The Bank of Japan promptly decided on additional monetary easing measures to follow up those decided in September and October.
日銀は、9月と10月の金融緩和策を決めてから間を置かずに追加の金融緩和策を決めた。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報