adverseeffect

英和 用語・用例辞典

adverse effect

逆効果 不利な影響 悪影響 マイナス影響 弊害 悪材料 逆境 (=adverse impact, negative effect;⇒company profit)

adverse effectの用例

If crude oil prices exceed $150 per barrel, further adverse effects cannot be avoided.
原油価格が1バレル=150ドルを超えるようなことがあれば、さらなる悪影響は避けられない。

The adverse effects of the national public servant system include the seniority system, lockstep mentality, a vertically compartmentalized administrative structure, rigidity and ineffectiveness.
国家公務員制度の弊害として、年功序列、横並び(型にはまった物の考え方)、縦割りの行政機構、硬直性や非効率などが挙げられる。

The firm should take credit for putting itself on a robust growth path again by overcoming the adverse effects of the Lehman shock and the Great East Japan Earthquake.
リーマン・ショックや東日本大震災などの逆境を克服して、同社が再び力強い成長軌道に乗った点を、評価したい。

We must pay attention to the future employment and income situation as well as the adverse effects of deflation on the economy.
今後の雇用・所得環境やデフレの経済への悪影響に注意する必要がある。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」