英和 用語・用例辞典の解説
adverse impact
悪影響 不利な影響 マイナス影響 悪材料 (=adverse effect)
adverse impactの用例
Adverse impacts on Japanese companies’ business are spreading due to anti-Japan demonstrations and a campaign to boycott Japanese products.
反日デモや日本製品の不買運動などで、日本企業のビジネスに悪影響が広がっている。
An LDP task force on age of majority adopted a proposal to lower the age of majority in the Civil Code to 18 or older, against the current age of 20, while it postponed whether to lower the minimum age for drinking, smoking and public-managed gambling, in consideration of adverse social impacts and delinquency.
自民党の成年年齢に関する特別委員会は、民法の成人年齢を現行の20歳から18歳以上に引き下げる提言を採択したが、飲酒や喫煙、公営ギャンブルの最低年齢の引下げについては、社会的悪影響や非行・犯罪を考慮して結論を先送りした。
If effective measures to prevent the Internet from distorting fair elections and having an adverse impact on their outcome are not implemented, the ban on the use of the Internet in election campaigns might be partially lifted.
ネット[インターネット]で公正な選挙が歪(ゆが)められ、その結果に悪影響が出ないようにするための実効性ある措置が取れない場合には、選挙運動でのネット利用は一部解禁になる可能性もある。
In addition to a slow improvement in the U.S. employment situation, possible adverse impacts on business activities of fiscal belt-tightening by the Obama administration cannot be underestimated.
米国の雇用情勢の緩慢な改善のほかに、オバマ政権の財政引締めで想定される景気への悪影響も軽視できない。
Japanese auto parts manufacturers will be unable to avoid adverse impacts by the GM bankruptcy.
日本の自動車部品メーカーも、GMの破たんによる悪影響を避けることはできないだろう。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報