英和 用語・用例辞典の解説
along with
〜と一緒に 〜と共に 〜と同時に 〜と連れだって 〜と協力して 〜のほかに 〜に加えて 〜に伴って (=together with)
along withの関連語句
along withの用例
Along with economic pickup, the supply-demand gap, with supply exceeding demand, has gradually narrowed.
景気回復に伴って、供給が需要を上回る需給ギャップが、徐々に縮小している。
Along with kite flying and battledore and shuttlecock, top spinning has been enjoyed by children as a game during the New Year holiday.
羽突き(遊び)や凧揚げとともに、コマ回しは、正月休みの遊びとして子どもたちに親しまれてきた。
Along with the deterioration of business performance, the electronics maker has withdrawn ￥61 billion from its deferred tax assets.
業績悪化に伴い、この電機メーカーは、繰り延べ税金資産から610億円を取り崩した。
Assad’s Syrian government forces left rebels under siege along with thousands of civilians by retaking many of the areas surrounding Homs.
アサド政権のシリア政府軍は、ホムス周辺地域の多くを奪還して、数千人の市民と共に反体制派を包囲化に置いた。
As the fifth wave of new coronavirus infections is approaching its end, the government has decided to lift the declaration of a state of emergency now in effect in 19 prefectures, together with [along with] pre-emergency [semi-emergency] coronavirus measures in place in 8 other prefectures.
新型コロナウイルス感染の「第5波」が収束に向かいつつあることから、政府は、19都道府県に現在発令中の緊急事態宣言と他の8県で実施しているまん延防止等重点措置を解除することを決めた。
In order to pay tribute to former German President Weizsäcker, Chancellor Angela Merkel and ministers packed into Berlin’s cathedral along with foreign dignitaries.
ワイツゼッカー元独大統領に敬意を表わすため、メルケル首相と大臣らは、外国の要人と共にベルリンの大聖堂に集まった。
New Komeito has insisted that a lower tax rate should be introduced along with the consumption tax rate hike to 10 percent.
公明党は、10%への消費税率引上げと同時に軽減税率を導入すべきである、と主張している。
Overtime work has increased along with the economic recovery, so workers are forced to use their early morning hours for personal activities, rather than at night.
景気回復に伴って残業が増えたことで、社員は個人の活動として夜よりも早朝の時間帯を活用せざるを得ない状況にある。
The Abe administration has positioned educational reform as an important issue to be tackled along with economic recovery.
安倍政権は、教育再生を、経済再生とともに取り組むべき重要課題に位置付けてきた。
The lineup of trendy goods should be improved as our management policy along with atmosphere that makes shoppers feel at ease.
当社の経営方針として、買い物客が気軽に入店できる雰囲気づくりと流行の品揃えの充実を図るべきだ。
Yuzuru Hanyu, who won the gold medal in the event of figure skating at the Sochi Winter Olympics, stood on a stage set up on a large vehicle along with members of the figure skating club of Tohoku High School, his alma mater.
ソチ冬季五輪(2014年)のフィギュア・スケートの種目で金メダルを獲得した羽生結弦選手は、母校のフィギュア・スケート部員らと一緒に、大型車両に設けられたステージに立った。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報