英和 用語・用例辞典の解説
annual meeting
定時総会 年次総会 定時株主総会 年次株主総会
annual meetingの用例
According to the IMF’s Global Financial Stability Report, Japanese banks’ JGB holdings would rise to 30 percent of their total assets in 2017 from 24 percent in 2011.
IMF(国際通貨基金)の国際金融安定性報告書によると、日本の銀行[邦銀]が保有する総資産のうち、日本国債保有の占める割合は、2011年の24%から2017年には30%まで上昇する。
Argentina clinched a debt rollover deal with the IMF after a year of tortuous negotiations.
アルゼンチンは、1年にわたる難交渉の末、国際通貨基金(IMF)との債務返済繰延べ取引をまとめた。
As a de facto default, Greece has postponed a repayment on its €240 billion bailouts from eurozone governments and the IMF.
事実上の債務不履行[デフォルト]として、ギリシャは、ユーロ圏の政府とIMF(国際通貨基金)による2,400億ユーロの緊急援助金の返済を延期した。
Based on the basic agreement with the IMF, the Morsi administration of Egypt must implement such measures as tax increases and spending cuts to receive the IMF’s assistance. But the administration is reluctant to it for fear of a public backlash.
国際通貨基金(IMF)との基本合意に基づいて、IMFの支援を受けるには、エジプトのモルシ政権は増税や歳出削減策などを実施しなければならない。でも同政権は、国民の反発を恐れてこれには消極的だ。
China did not send its finance minister or the governor of the People’s Bank of China to the plenary session of the annual meetings of the IMF and the World Bank Group.
中国は、国際通貨基金(IMF)・世界銀行(グループ)年次総会の本会合への財務相と中国人民銀行総裁の出席を見送った。
Dominique Strauss-Kahn resigned from the IMF’s managing director after being arrested on charges of sexually assaulting a hotel maid.
ドミニク・ストロスカーン氏は、ホテルの女性従業員に性的暴行を加えた容疑で逮捕されてから、IMFの専務理事を辞任した。
Egypt’s Morsi administration has concluded a basic agreement with the IMF on loans totaling $4.8 billion, with strings attached, in an effort to avert a default on debts.
エジプトのモルシ政権は、債務不履行を回避するため、付帯条件付きで、国際通貨基金(IMF)との間で総額48億ドルの融資を受けることで基本合意した。
Egypt will receive the IMF’s financial aid only if it pursues fiscal reconstruction through measures such as tax increases and spending cuts.
エジプトは、増税や歳出削減策などで財政再建を図る場合に限って[財政再建を図ることを条件に]、国際通貨基金(IMF)の金融支援を受けることになっている。
Greece must avert a crippling debt default by securing billions of dollars in emergency loans from European countries and the IMF.
ギリシャは、欧州諸国[ユーロ圏]と国際通貨基金(IMF)による緊急融資で巨額の資金を確保して、壊滅的な債務不履行を回避しなければならない。
In the second half of the 1980s, the IMF began supporting the liberalization of international capital markets.
1980年代後半から、国際通貨基金(IMF)は国際資本市場の自由化を支持するようになった。
On May 10, 2010, the EU and the IMF came up with a €750 billion sovereign safety net to defend the embattled eurozone.
2010年5月10日に、欧州連合(EU)と国際通貨基金(IMF)は、(財政)危機に陥ったユーロ圏を守るため7,500億ユーロ(約89兆円)の加盟国救済策を発表した。
Outraged with the envisioned taxation on bank deposits as a condition for the financial bailout by the EU and the IMF, Cypriots rushed to banks to withdraw money, which further fueled the chaos in Cyprus.
EU(欧州連合)とIMF(国際通貨基金)による金融支援の条件としての銀行預金課税案に激怒したキプロス国民が、銀行に預金引出しに走ったため、キプロスの混乱はさらに拡大した。
The EU and the IMF demanded Nicosia levy a tax on bank deposits as a condition for the bailout of Cyprus, and this led directly to the current disarray in the country.
欧州連合(EU)と国際通貨基金(IMF)は、キプロスへの金融支援の条件として銀行預金への課税をキプロス政府に求め、これが現在のキプロスを混乱させる直接の原因になった。
The IMF-led international monetary regime was established to provide liquidity to sovereign member states and coordinate policies.
IMF(国際通貨基金)を中心とする国際通貨体制は、加盟国への流動性(国際通貨)供給と政策調整を目的に導入された。
The IMF will increase its funds by about ￥500 billion to help prevent further aggravation of the European sovereign debt crisis.
国際通貨基金(IMF)は、欧州財政危機の拡大に備えて、5,000億ドルほど融資資金[融資能力]を増やす。
The leaders of EU countries agreed on a bailout plan which would extend loans up to €200 billion to countries in fiscal crisis through the IMF.
EU(欧州連合)各国首脳は、国際通貨基金(IMF)を通じて財政危機国に最大2,000億ユーロ(約21兆円)を貸し出す[融資する]救済策で合意した。
The United States is the largest contributor to the IMF.
米国は、IMF最大の出資国である。
To avoid default on its debt, Argentine government struggled to build political consensus for an austerity budget that appeared to be its last hope for unlocking IMF aid.
債務不履行を避けるため、アルゼンチン政府は、国際通貨基金(IMF)支援の扉を開くための最後の希望と見られる緊縮予算編成の政治的コンセンサス作りに奮闘した。
annual meeting
定時総会 年次総会 定時株主総会 年次株主総会 毎年行われる会議
annual meetingの用例
China did not send its finance minister or the governor of the People’s Bank of China to the plenary session of the annual meetings of the IMF and the World Bank Group.
中国は、国際通貨基金(IMF)・世界銀行(グループ)年次総会の本会合への財務相と中国人民銀行総裁の出席を見送った。
Japanese and U.S. business leaders kicked off a two-day annual meeting in Washington to discuss political and economic issues in the two countries.
2日間にわたって毎年行われる日米財界人会議がワシントンで開幕して、日米両国の政治、経済問題が討議された。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報