anoint

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

a・noint

/nint/

[動](他)

1 〈人を〉油を注いで清める, 塗油により聖別する；〈人を〉〈特に王に〉聖別する

• The Lord sent me to anoint thee to be king over his people, over Israel.
  主はわたしを遣わして, あなたに油を注ぎ, 主の民イスラエルの王とされた〈《聖書》1サムエル記15：1〉.

2 …に油［軟こう］をつける；…に（薬剤などを）塗布する((with ...)).

3 〈人を〉（要職者として）選定する((as ...)).

4 ((おどけて))〈人を〉したたかなぐる.

the (Lord's) Anointed

救世主, キリスト；神権による王.

［フランス語←ラテン語inunctus（in中に＋ung-油を塗りつける＋-tus過去分詞語尾）. △OINTMENT］

a・noint・er

[名]

出典｜小学館