英和 用語・用例辞典の解説
antigen test kit
抗原検査キット
antigen test kitの関連語句
antigen test kitの用例
In an antigen test, mucus is collected from a person’s nasal cavity to check for protein fragments peculiar to the virus.
抗原検査では、人の鼻孔[鼻の奥]から粘液を採取して、ウイルス特有のたんぱく質の断片(抗原)を調べる。
In an antigen test to rapidly detect the new coronavirus, a reagent is combined with the sample (mucus collected from a person’s nasal cavity) and is dropped onto a tiny measuring instrument. And a positive result can be seen in about 15 minutes and if there is no reaction after 30 minutes, the result is judged to be negative.
新型コロナウイルス感染の有無を短時間で判定する抗原検査では、試薬を検体(人の鼻の孔[鼻の奥]から採取した粘液)と混ぜて小さい測定器にたらす。すると、陽性の結果は15分程度で分かるが、30分経っても反応がなければ結果は陰性と判定される。
The antigen test to detect the new coronavirus costs ￥6,000, but the test will be covered by public health insurance.
新型コロナウイルスの有無を判定するための抗原検査費用は6,000円だが、抗原検査は公的医療保険の対象になる[抗原検査には公的医療保険が適用される]。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報