aroundtheclock

英和 用語・用例辞典

around [round] the clock

24時間営業で 24時間ぶっ通しで[ぶっ通し態勢で、休みなしで] まる一日中 四六時中 昼も夜も 昼夜を問わず 昼夜兼行で 夜通しで 休みなくぶっ通しで 無休で いつも 絶えず

around [round] the clockの関連語句

be open around [round] the clock
24時間営業中である

trade around the clock
24時間取引する

work around the clock
昼夜を問わず作業する

around [round] the clockの用例

In FX margin trading, investors can trade around the clock via the Internet.
外国為替証拠金取引の場合、投資家はインターネットで24時間取引できる。

In the fight against the new coronavirus, over 550 Airbus and Siemens employees are working around the clock, as part of the Ventilator Challenge UK consortium, to produce at least 15,000 medical ventilators for the National Health Service.
新型コロナウイルスとの戦い[闘い]で、エアバスとシーメンスの従業員550人以上が、共同事業体ベンチレーターチャレンジUKの一員として、英国の国民保健サービス(NHS)向けに少なくとも15,000台の人工呼吸器を製造するため、昼夜を問わず作業を続けている。

The emergency repair work has been conducted around the clock.
応急復旧工事は、24時間態勢で行われている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」