英和 用語・用例辞典の解説
as for
〜については 〜に関しては 〜はと言うと
as forの用例
As for companies which hire undergraduates and graduate students through Hello Work job placement offices, the Health, Labor and Welfare Ministry will set up new sections in the companies’ job postings for revealing the number of people hired and the number who quit in the past three years.
ハローワーク(公共職業安定所)を通じて大卒や大学院卒の学生を採用する企業に関して、厚生労働省は、企業の求人票に過去3年間の採用者数と離職者数を明記する欄を新設する。
As for greenhouse gas emissions reduction target by the end of 2020, which drew criticism from other countries as being too low, the Japanese government needs to work out a basic energy plan that specifies a future ratio of nuclear power generation and to make steady progress in setting a realistic target for the years beyond 2020.
世界各国から低すぎるとの批判を浴びた2020年末までの温室効果ガス排出削減目標については、日本政府は、原発の将来の比率を明示したエネルギー基本計画を策定して、2020年以降の現実的な目標設定も着実に進める必要がある。
As for infrastructure projects, there have been cases in which the only real beneficiaries were construction companies that received orders and powerful people in the recipient countries.
インフラ整備事業では、実際に利益を得たのは、受注した建設業者や被援助国の権力者だけ、というケースがあった。
As for outbound investment, securities investment increased by 4.2 percent due to increases in purchases of European and U.S. bonds and stock investment in the U.S. market.
海外への投資では、欧米への債券投資や米国への株式投資が増えたため、証券投資が4.2%増加した。
As for the defense of remote islands, it is vital to introduce Global Hawk reconnaissance drones to enhance patrol and surveillance capabilities.
離島防衛については、無人偵察機グローバル・ホークを導入して、警戒監視能力を高めることが重要だ。
As for vegetables, the ratio of domestic produce is high in Japan, but it does not help much in improving the self-sufficiency ratio as their calories are low under the measurement of the food self-sufficiency ratio based on a calorie basis.
野菜については日本の国産比率は高いが、カロリー・ベースの食料自給率の計算では野菜のカロリーが低いので、自給率向上にあまりつながらない。
There is an assistance system as for single-parent households, under which they are entitled to have their children enter day care centers on a priority basis and child-care helpers are sent to them on a temporary basis.
ひとり親家庭については、保育所への優先入所や保育ヘルパーの一次派遣などの支援制度がある。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報