英和 用語・用例辞典の解説
as long as
〜もの間 〜なだけ長く 〜するかぎり[限り] 〜である限り 〜しさえすれば 〜なので(since) (⇒so long as)
as long asの用例
As long as inflation does not threaten to break above 2.5 percent and inflation expectations are contained, the Fed will hold near zero interest rates steady.
インフレ率が2.5%を超える恐れがなく、予想インフレ率が抑えられている間、米連邦準備制度理事会(FRB)は、事実上のゼロ金利を据え置く[事実上のゼロ金利政策を継続する]方針だ。
As long as Japan depends on thermal power generation as an alternative electricity source, LNG imports will continue to increase and the nation’s wealth will flow to countries rich in natural resources.
日本が代替電源として火力発電に依存するかぎり、天然液化ガス(LNG)の輸入額は増え続け、国富は天然資源の豊富な国に流出する。
As long as the BOJ voluntarily purchases government bonds, it will not result in a rapid rise in interest rates.
日銀が自主的に国債を買う限り、金利の急上昇にはつながらないだろう。
As long as the global recession continues, severe economic conditions will persist in Japan.
世界的な景気後退が続くかぎり、日本の厳しい経済状況は今後も続くと思われる。
Pilots are not subject to virus tests at airport quarantine centers [stations] as long as they fulfill certain conditions such as monitoring their health after returning to Japan.
パイロットは、日本に帰国後の健康観察など一定の条件を守る限り、空港検疫所でのウイルス検査の対象外となっている。
The upper ceilings of working hours are stipulated by the Labor Standards Law in Japan, but employees can be forced to work as long as their companies want under special labor-management agreements.
日本では、労働基準法で労働時間の上限が定められているが、労使が特別な協定を結べば、企業は際限なく社員に長時間労働を課すことができる。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報