atmosphere

英和 用語・用例辞典

atmosphere

(名)大気 空気 大気圏 周囲の状況 雰囲気 環境 気分 趣(おもむき) ムード

atmosphereの関連語句

an atmosphere of crisis
危機的ムード

an atmosphere of optimism
楽観的ムード

a relaxed atmosphere
くつろいだ雰囲気

reenter the atmosphere
大気圏内に再突入する

atmosphereの用例

An uncomfortable atmosphere came over the office as he asked our boss a rude question.
彼が上司にぶしつけな質問をしたので、職場に気まずい空気が流れた。

Joe Biden’s presidential inauguration ceremony was held in an unusual manner with a less celebratory atmosphere than usual.
ジョー・バイデン氏の大統領就任式は、祝賀ムードに乏しい異例ずくめで行われた。

The acts of power harassment may ruin the atmosphere of the entire workplace, bring about a decline in productivity and be a drain on human resources.
パワハラの行為は、職場全体の雰囲気を悪化させ、生産性の低下や人材流出を招きかねない。

The lineup of trendy goods should be improved as our management policy along with atmosphere that makes shoppers feel at ease.
当社の経営方針として、買い物客が気軽に入店できる雰囲気づくりと流行の品揃えの充実を図るべきだ。

The phenomenon of the thick smog containing PM2.5 particles in various Chinese cities are caused by the retention of polluted air in the atmosphere due to a lack of strong wind.
中国の各都市で見られる粒径[直径]2.5マイクロ・メートル以下の微小粒子状物質(PM2.5)を含んだ濃霧現象は、風が弱くて汚染された空気が、大気中に滞留して起こる。

There has been a prevailing atmosphere of stalemate insofar as conventional job-related measures are concerned.
従来の雇用関連対策に関するかぎり、手詰まり感が深まっている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

at・mos・phere
/ǽtməsfìər/

[名]

1 〔the ～〕（地球を取り巻く）大気（圏）；[C]《物理学》気圧（(略)atm）．

The space shuttle reentered the atmosphere.
スペースシャトルは大気圏に再突入した

1a [C]（一般に天体を取り巻く）ガス体，大気．

2 [C]（部屋などの）空気．

a smoky atmosphere in pubs
煙が充満したパブの空気

3 [C][U]（場所・状況などの）雰囲気，感じ≪of≫；（特に）よい［好ましい］雰囲気，ムード，趣．

a restaurant with a cozy atmosphere
居心地のいいレストラン

create a friendly atmosphere
親しげな雰囲気を作る

take a picture full of atmosphere
よい雰囲気の写真をとる

3a [C][U]《化学》雰囲気（◇反応の際の気相）．

［原義は「地球の周りの空気のある所」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」