英和 用語・用例辞典の解説
attach importance to
〜を重視する 〜を重んじる
attach importance toの関連語句
attach importance toの用例
Aikido is a Japanese martial art which attaches importance to the flow of ki, that is to say the invisible force of one’s spirit.
合気道は、気の流れ、つまり目に見えない気の力を重んじる日本の武道・武術である。
It is difficult for European countries to ensure fiscal discipline and attach importance to growth strategies in order to realize economic recovery.
欧州各国にとって、財政規律を守る一方、景気回復を実現するための成長戦略を重視するのは難しい。
Japan will abide by the ruling of the ICJ as a nation that attaches great importance to the rule of law, the director of the International Affairs Division at the Fisheries Agency said about Japan’s research whaling.
日本は法の支配を重視する国家として国際司法裁判所(ICJ)の判決に従う、と水産庁の国際課長は日本の調査捕鯨について述べた。
The application of My Number system will be limited to social security and tax procedures for the time being by attaching importance to protection of personal information.
共通番号制度の利用範囲は当面、個人情報の保護を重視して、社会保障や税の手続きに限定される。
The South Korean shipping company operating the sunken ferry attached little importance to its crew’s training for evacuation guidance and other emergency measures aimed at securing the safety of passengers.
沈没した旅客船を運航していた韓国の船会社は、乗客の安全確保のための避難誘導など緊急措置の乗務員訓練を軽視していた。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報